あまり意味のないことに

こだわっているのかもしれません。つまり、ヴァルド派とカタリ派、リヨンの貧者たちとウミリアーティ派、ベギーニ派とピンツォケリ派、ロンバルディア派とヨアキム主義者たち、パタリーニ派と使徒派、ロンバルディアの貧者たちとアルノルド派、グリエルモ派と自由なる霊の分派、悪魔主義者たち・・・・・・彼ら相互の違いが、もうわからなくなってしまったのです
　
と、ウィリアムに問うアドソの言葉（薔薇の名前）から
イメージされるのは冷戦期イタリア、
『鉛の時代』に跋扈した有象無象、
そしてグラディオ作戦のこと。

http://passione-roma.com/anni-di-piombo-%E3%80%8E%E9%89%9B%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%80%8F/