Sennheiser VSM-201ときたら

Dave Tompkins「How to Wreck a Nice Beach」
ISBN:9781612190921
去年、調子こいて購入したけれど
悪文というか二昔前の米ポストモダン文学（！）みたいで
初手から読む気マイナス200%。
途中でいきなり読みやすいというか普通モードに変わるも
またもや訳の解らないギャグ？洒落たつもりの言い回し？に撃沈。
流し読みで終了/挫折→私とは頭の違う若い方の卒業祝いに進呈(予想通りの末路)。
　
それっきりで忘れてたのが、
先程、調べたら邦訳が出てて吃驚。
凄い！あれ、訳したんや...
ISBN:9784906700325
表紙が変わってしまってるけれど、
明日、早速どっかの本屋で立ち読みするなり。
しかし訳した方は偉いなあ。
と、ホントに単なる感想。
　
どうでもいいけど日本でSennheiser VSM-201使った人はおるんやろか。